# All Credits to 天府泰劇 & 喜翻譯制組 #
#請勿營利用途# #單純為同好分享#
#會將部分用語改成臺灣用語較順口#
原作者: chiffon_cake
壽司還是火鍋？
不管過去多久，這個問題一直困擾著我，至少可以確定的是，Forth學長和我已經約好了，他說事情一忙完就打電話给我，然後一起出去吃飯，而Pha學長那邊只是他自說自話地說，得了第一名的話，我就要和他一起去吃壽司，我覺得我有必要重新和他談談。
這也許會成為我的第一次约會......但是對方完全不顧我有沒有答應就自作主張，這樣讓我很不爽耶！
Pha學長他為什麼想要和我一起出去吃壽司呢？他是喜歡我嗎？不會吧！
雖然他請我喝過幾次粉红凍奶，但是這並不能說明他就是真的喜歡我啊！他每次說話都那麼喜歡嗆人，而且看我的眼神和看其他人的並沒有什么區别呀？！
在競赛活動的時候 ，我心裡一直都是這麼覺得的。經過反覆的心理鬥爭之後，我决定還是不跟他一起出去吃壽司了，要是他沒考到第一名，那麼這事情就好辦多了！（雖然機率挺小的，聽說過“神”這個詞嗎？Pha學長他就是神的化身！！！）
今天晚上我要怎麼跟他說好呢？
儘管肯定腸子都會悔青的，但我還是要這麼做！
“啊～～～～～！”我長嘆一聲，聽到這聲嘆息的不是别人，正是我朋友Ming。
“怎麼，找不到殺豬刀了嗎？”Ming翹着二郎腿坐在舞蹈排練室裡，就跟在他自家裡一样隨興。
“為什麼我要找殺猪刀啊？” 我是學理科的好嗎，有這時間我還不如去多去念一下書！
“拿来剁肉啊！”
“别再跑别的地方去丢人啦，瞎叫什麼呢？害不害臊啊！” 他說話一臉欠扁的樣子，好想豎起中指說關你屁事哦！
“我只是不想你煩惱而已。”
“我沒甚麼可煩惱的啊！” 我撒謊了，希望賽場裡各路神仙别來詛咒我才好，光是這樣我就已經舉旗不定很難拿定主意了。
“是嗎，我看你魂都不知道飄到哪個學院去找人家的院之月了！”
“你真是夠了！”
“跟着自己的心走就好，這還不簡單？有什麼好纠结的。”
“不行，我已經和Forth學長约好了”我很硬氣的說道。
“這個學長又是怎麼回事啊？難道他喜歡你嗎？”
“他是個很好的學長......如果沒有他，我就不可能坐在這裡練舞了！”
“……”
“他是個挺奇怪的人，雖然外表很粗曠，但是内心卻很细膩。”
“死Yo！”
“幹嘛？！”
“不！要！三！心！二！意！”
“死Ming！”我伸手去抽他的腦袋，但是被他躲過去了。
“碰到别的院之月，你就心動了啊？”
“我才沒有心動！你妹的！”
“你們在這裡聊什麼呢？”突然有個聲音過來打斷了我們的聊天，Ming反應很快，雙手合十打了招呼，而我，就僅僅打了個招呼而已……
“Forth學長！”我向他打了聲招呼，他已經換了一套衣服，牛仔褲配黑色T恤，簡約而不失帥氣，看那些女孩們的眼神就知道了。
學長他簡直就是偶像派啊......比賽結束之後，我想我去纹個身也挺好的吧？
纹個Luffy的......
嗯……還是不太好吧……
“是不是因為你，所以他們才排練得這麼慢啊！”Forth學長把玩著車鑰匙很酷地說。
“没有啊學長，這個本來就很難啊！” Ming說，Ming他就是這麼一個很容易就和别人熟络起來的人，兩個人的對話都很簡單，很快就打成了一片，如果我也能像他這樣就好了，别人就都會願意和我好好聊天了吧.......我可沒有特指Phana Kongthanin學長哦！
“有什麼難的，就我這麼笨的人都學會了！”
“如果學長你這叫笨的话，那我跟Ming豈不是渣渣了？”
“聽說今晚你約了Yo這小子一起吃飯啊，學長？” Ming奸笑著問道，這傢伙還一邊觀察著Forth學長的臉色和眼神變化，接著說，“我可以一起去嗎？”
“可以啊，有什麼不可以的，但是要求再多就不行了哦，畢竟我們也不是很熟嘛！”
Ming看着我， Forth學長的意思應該是正中他下懷了，而且Forth學長也並沒有因此而不開心，但是仔细一想，有什麼好不開心的呢，只不過是學長學弟吃一頓普通的飯而已，不是嘛？！
“呃......”Ming他好像也不知道怎麼接話，眼巴巴地望著我。
“去呗，人多也熱鬧點”
“那我就一起去了哦，學長。”Ming摟着我肩膀說道。
“嗯，你们先好好排練吧，我就在邊上等你們。”
“這怎麼好意思呢，讓學長等我們。”我開口道。
“那我那份的錢就你们請吧！”
Forth學長走遠之后，Ming興奮地指着我說：“學長他喜歡你耶！”
“没有喜歡我吧，你有病吧，我臉上是貼金了嗎，人見人愛啊？！”
“你等著看吧……”Ming看着不遠處的Forth學長，他正在和其他二年级的學長聊天，“看你到時候怎麼辦！”
“甚麼怎麼辦啊？！”我剛站起身来，Ging姐就招手讓我過去，看來又要開始排練了。
“就是另一個月亮啊……”
我順著Ming的視線望去……
Pha學長來了，就看見他挎了一個黑色的包包，打扮得十分得體，手上還拿着一張纸，跟他同年级的人打完招呼後就直直的朝我走來……
啪......
那張纸就這麼貼在我腦門上……
弄得我就像個腦門上貼著降鬼符的僵屍一樣……
“什麼……”
“你自己看！”說完就當著我的面解開了襯衫上的一粒扣子，感覺憋得挺難受的。
……但是……有必要在我面前解扣子嗎……話又說回来，Pha學長的脖子真TMD白啊……
“你盯着我脖子干嘛！我讓你看纸上的東西啊！”
乾……看傻了……我定了定神看向那張纸……是他們剛剛内科考試结束後出来的分數。
“醫學院，Phana Kongthanin，29.5分。”
“滿分是50分嗎？”
“操！”感覺他很想抽我的腦袋，“如果滿分是50分，那我就是49分了！”
“那…意思是滿分是30分了？”
Pha學長點了點頭。
卧槽！他到底是人還是神啊……
“那有人得滿分嗎？”我望向一邊，别說是29.5分了，就是27分都已經很變態了，“真的沒有了嗎？”
“和我一起吃壽司！”這才是他的最终目的......
我咽了咽口水，看著那邊正在排練舞蹈的一年级新生，要告訴他我已經有約了......
感覺嘴巴像被膠水糊住了一樣，好難說出口啊！越是看到自己心愛的人站在眼前，越是沒有辦法拒絕他，感覺Pha學長已經深深地俘虜了我的心……
“Pha！”
有個女生叫Pha學長，他回過頭找向了聲音的來源......
......是Pring學姐。
“原來你在這裡啊，我們去吃壽司吧，Beam和Kit說你很想吃壽司，但是没人陪，不過我有空哦！”
她邊走過來邊和大家打招呼，感覺他们之間的關係都很不錯的樣子，一臉自信的說，好像Pha學長肯定會答應她的邀請一樣。
Pha學長看向我，感絕他也沒有很為難的樣子啊......
“嗯？你也想吃壽司吗？” Pha學長問Pring學姐。
“對呀！”
Pha學長眨了眨眼，看回我说：“那你接着排練去吧，我和Pring去吃壽司好了。”
我的心啊......感覺裡面在下雨，而我的心就在這雨中淋着，凉凉的......
“哦。”
半天只擠出了這麼一個字，因為我心中真的好沮喪......
話說回來，我這又算什麼呢？我又有甚麼資格去生他的氣呢？我也只能是在角落裡，偷偷地支持他，他有本事考到第一名，不兌現承諾又有什麼奇怪啊？也許他對我從来就沒有認真過......從一開始就是.......
我已經用了好幾個小時纠结他的事情了，也不知道自己為什麼要一直想著他的事，在他眼裡，我什麼都不是.......
醫學院的人都向這對金童玉女打招呼，包括Forth學長也是，我頹廢地回去排練舞蹈，只回頭看了一眼，怎麼就這麼胸悶呢？！
“看起來挺親密的嘛！”Ming邊跳著舞，邊挪過來輕聲地跟我說話，“這很難不讓人懷疑啊，她就是奔着Pha學長來的吧！”
我聽了更不開心了......
“那是醫學院的院之星，而且還是二年级的校之星......”Nate輕聲地说，她看到我和Ming在討論他們，所以也湊過來一起八卦了。
星月相悦嗎？
“Ming，你朋友怎麼了？”
“估計是心碎了吧......”
“什麼鬼？！”
“家裡的狗给母狗帶了綠帽子......”Ming一直不停地在说，五花肉都堵不住他的嘴，我怎麼才能當作什么都沒聽見啊......
“你嘴巴真TM欠！”
“多吃點啊Yo，生活上有什麼好煩惱的啊，哪有吃飯來的重要。”
Forth學長给我夹菜了，我低了下頭表示感謝，店里的氣氛確實挺熱鬧的，可是不管是桌上的烤肉還是其他好吃的，都没有辦法讓我心情好起來......
獨自喜歡，獨自愛，獨自思绪萬千，暗自傷神，獨自默默地治愈……
反正我這樣生活已經好多年了......
“Forth學長，你認識Pha學長的女朋友嗎？”喂，你這樣搞得像問天氣一樣，問得好隨意啊喂！我聽到立馬看著Ming，但他示意我看Forth學長怎麼回答，說得簡單點就是，這個問題他是幫我問的。呵呵，謝謝你啊，我的朋友。
這店裡有给一年级新生準備的酒嗎？如果有的話就拿來吧！我已經準備好接受一個殘酷的回答了。
Forth學長在把肉放上烤鍋，他一臉費解地問：“Pha的女朋友？”
“就是跟他在一起的那個很漂亮的學姐呀！”
“哦，你是说Pring啊？”
“對。”
“怎麼了，你喜歡她嗎？”工程學院的前任院之月，與現任院之月很輕鬆地聊著。
Ming搖著頭：“你看看她，那麼漂亮，誰配得上她呀！”
“可以這麼說吧，她這樣也是沒有辦法。”
“什麼情况？”
“她和其他女生一樣，都鍾情於Pha，可是Pha偏偏誰都不喜歡。”
呼.......感覺心裡好受多了.......
“難道你喜歡Pha嗎？”
“瘋了嗎？？？學長！！！”
“反正Pha現在和你一樣單著。”
“不要！我才不要，我又不喜歡他，我要出櫃的話，站在櫃前的必須是Yo啊！”Ming馬上摟着我脖子，像是聽到了什麼湳以接受的事一樣。 (最後真正把你掰彎的結果不是Yo啊
“嘿，你有問過我的意見嗎？”我假装戲弄他。
“哈哈哈哈哈！你看看他的臉色，Yo。” Forth學長笑了起來，我也跟着笑了起來，“你笑起來還挺可愛的，以後要經常多笑笑哦，别老是自己一個人悶在那裡。”
我沉默不語，不知道怎麼去接這個話.......
“學長你覺得Yo可愛嗎？”Ming問了學長一個措手不及。
“呃......你這人也真是的，人家就坐在我對面，你要讓我怎麼回答啊？”
“就當他不在這裡啊！學長。”
“呃…是挺可愛的.......”Forth學長拿起啤酒喝了一口，“但是應該不會被選為校之月。”
“嗷，Forth學長！”我假装生氣的樣子。
“相對於帥氣來說，可愛這個詞更適合你吧，把你和Pha放一起看，簡直就不是一路子的好嘛，相反，我倒是覺得我們工程學院的Ming ，你倒是可以準備好當選今年的校之月了。”
簡直就是狼狽為奸！！！
“那如果我入選了呢？”
“不可能！你就别做夢了！”
“如果呢，萬一呢？”
“啊.......那就给你頒個獎好了！”
“那你準備好自己的錢包吧，學長！”
“你看起來心情一下好了很多呢，Yo，所以你之前到底是什麼情况哦？”Forth學長很是疑惑地看著我。
“估計是家裡的那條狗又回來找正宫了。”Ming奸笑著。
“你怎麼不去當作家啊，這麼能編，胡說八道什麼呢這是！”我罵他。
“我實話實說啊！”
“就你知道的多！”
他凑到我耳邊輕聲說道：“自從你知道Pha學長還單身後，就一直在那裡一個勁地傻笑哦！”
操！瞎說甚麼大實話！
那天晚上.......
輾轉反側，徹夜難眠.......
我還是沒辦法不去想Pha學長和Pring學姐一起去吃飯的事，儘管知道他们兩個並沒有在交往，但是我還是沒有辦法把這件事從腦海中移除。他們兩個真的很般配的說.......而且我覺得這也不是不可能的事，因為Pha學長他喜歡的是女人，那我就應該沒甚麼機會了吧，從兩年前的那天，聽到Pha學長在教室裡跟Beam學長他們說他不喜歡有男的來追他，我就已經沒有什麼資格了吧？
怎麼跟個女人一樣喜歡胡思亂想呢？Yo啊Yo，要是覺得閒的話就去找點事情做好了，躺在床上就跟被熱水燙到的狗一樣，翻来覆去的，真的好討厭自己這樣，每次都想見到自己心愛的人，可是見到之後又开始嗆人家，難道真的要拿熱水来燙一下自己才會好受嗎？
對面的房間有動靜了，看樣子Pring學姐已經回來了，我打算以自己一年级新生的身份去問她困擾了我很久的問題。
“嗷，Pha學長呢？”我假裝Pha學長很熟的樣子，這樣Pring學姐就會認為我單純只是他的學弟而已。
然而學姊真的就是這麼以為的......“嗷，理學院的新生啊，你是在問Pha學長嗎，他和我吃完飯就去指導他朋友功課去了”。
跟情敵打聽自己喜歡的人的事情，世界上大概就只有我一個人吧？好在學姐人很好，没有刻意隱瞞什麼。
“今天考試不是结束了嗎？難道後面還有考試？”我很好奇地問。
“他去给今天考試沒及格的人補課，他们後天要重考的”。
牛逼就算了，為什麼還那麼善良！！！
想到他請我喝的粉红凍奶，就一點都不覺得奇怪了......他是個很會為别人著想的人。
“那學姐知道他大概要什麼時候回來嗎？”
“你找他有什麼事嗎？”
我就知道她會這麼問......不會是知道我对Pha學長有意思了吧？我也只是自己心裡犯嘀咕，好在我已經事先預料到了，所以準備好了下面的說詞。
“想問問他有關校之月比賽的事”。
“哦，過會應該就會回來了，但是可能會晚點哦。”
“可是我不知道他住哪個房间......”你可真行啊wayo，簡直就是滴水不漏！干得漂亮！
“303室。”
我的媽！！！問到了Pha學長回來的時間！還知道了房間號！今天真的是超级幸運的！（明明今天早上還想著要跳學校後面的池塘呢......）
“謝謝你啊！Pring學姐。”
“嗯，有事再叫我哦！”
這麼漂亮，這麼好心的學姐，Pha學長他為什麼不喜歡啊？！
......不過對我來說不是挺好的嗎，想這麼多干嘛......
我躺回到房間的床上，看著窗户，好想看那輛白色的奥迪，有没有開進公寓的停車場呢。時間飛一般的走著，十點，十點半，十一點，十一點十五分.......
天下起了雨，這是去酒館補習了還是怎樣哦？？
我心急如焚，坐立難安，索性跑到樓下去等著得了！只要看到他平安回来我就放心了，話說究竟還要等多久啊？萬一他今晚在朋友家過夜呢......
直到接近午夜，那輛白色奥迪終於開進了公寓的停車場，我差點沒的及躲到柱子後面，但是Pha學長他停車的那個地方，從車裡出来的話剛好會被雨淋到耶......這樣豈不是會被淋濕？
因為我也時不時走出去看看那個人回來了没有，所以也就從房間拿了一把傘出來。現在終於到了發揮它作用的時候了！我撑着傘走了過去，Pha學長也剛好打開車門準備要出來。
“嗷......”一定要假装碰巧遇到，這樣就可以给他撑傘了，“不怕著涼感冒嗎？你以為你是鐵打的啊？”
他沒有說話，轉身去車裡拿包，然後一臉疑惑地看著我：“你這是在等我嗎？”
“神經啊！我只是剛好路過，準備出来買藥的......”剛好看到不遠處有個藥店，所以也就只能想到這個借口了。
“你怎麼了，不舒服嗎？”
“呃......”其實我真沒事，怎麼辦啊，要怎麼回答才好，“去藥店買點维生素片，最近覺得臉腫得跟P'Dom一樣。”
“嗯，是挺像的，挺像明星Dom的。”
“你…！”
“都這麼晚了，怎麼還不去睡！”
還不是為了等你啊...... “在忙着哀傷啊......覺得自己的臉怎麼就這麼腫了......”
他肯定覺得我是個神經病吧，有時候连我自己都覺得自己是個神經病。
“我看你是眼睛不舒服吧？”
甚麼意思……“為什麼呀？”
“因为你眼睛很红啊！”
“哦，那是隱形眼镜啦！”我去年就開始戴隱眼了，我跟自己發過誓，不會再戴眼镜了，因為我戴和不戴眼镜的樣子相差太多了，“因為戴久了沒有拿下来，所以眼睛才會發红啊，你有認真關心過人家嘛？”
“你近視哦？”
“嗯。”
“活該！”他很用力地關上車門，我幾乎都跟不上他的腳步了，“喂，矮冬瓜，你幹嘛要這麼逞強？”他把包塞给我，然後把我的傘搶了過去，果然高個子撑傘，整個畫面都變得和諧起來了呢......
當我意識到我離他這麼近的時候，我的心開始狂跳不止......
“沒想到你會做好人啊？矮冬瓜！”
我本來就是個好人好嘛！而且我還是個很欠扁的人，知道不？
所以我才會和你走到一塊啊......
“你要去哪里啊？”
“藥店啊！”
“呃......”沒想到我自己都忘了......Yo啊Yo，“哦......”
“怎麼了？”
“你很厲害啊，居然能夠考第一！”
他没有回答我什麼，只顧著往前走......
“可惜有一點不好，就是太欠揍了！”
他回頭看向我的樣子......嚇得我以為下一秒屁股就要開花了......
“你也很欠揍哇，你個矮冬瓜！”
呵...
如果我不嗆你，估計要下輩子才能和你搭上話吧......
只有你，才會讓我這麼嗆......
tbc
留言列表
travel 衝,旅行 (4)